Partnerství obcí Horní Čermná a Edertal v Německu oficiálně trvá čtyři roky. Tehdy, v roce 2005, byla oběma stranami podepsána partnerská smlouva. V posledních letech se výměnných pobytů neúčastní pouze hasiči, kteří dali těmto kontaktům před 20 lety vzniknout, ale i žáci základní školy, či „běžní“ občané naší obce. Poslední z těchto pobytů se konal nedávno..
Na cestu dlouhou téměř 800 km jsme se vydali ve středu 28. října, v šest hodin ráno. Zácpy nás nepřekvapily, byl totiž státní svátek. Do Edertalu jsme přijeli po osmé hodině večerní. Na obecním úřadě v Giflitzu (Edertal je sdružením 13 malých obcí) nás přivítal starosta pan Gottschalk a někteří zastupitelé obce. Ubytováni jsme byli v hotelu „Dornröschenshöhe“, česky „Vrch Šípkové Růženky“. Program nás čekal opravdu bohatý.
Druhý den, ve čtvrtek 29. října, jsme byli ve městě Hannoversch-Münden. S průvodkyněmi jsme se setkali na soutoku řek Werra a Fulda. Toto místo je pro obec Edertal a jeho přehradu „Edersee“ symbolické – řeka Eder se vlévá do řeky Fuldy, která je zásobována mimo jiné právě přehradou Edersee. Po prohlídce města, které je výjimečné četností typických hrázděných domů (500), a po obědě v radniční restauraci jsme jeli dál, do obce Baunatal. Zde nás čekala exkurze pivovaru „Hütt“. Toto místo dalo vzniknout pohádkám bratří Grimmů, kteří zde jako malí chlapci poslouchali příběhy své chůvy. Dorothea Viehmann, potomek francouzských hugenotů – emigrantů, se narodila v roce 1755. Slýchala zde od obchodníků a vozků různé příběhy, které pak bratrům Grimmovým o mnoho let později vyprávěla...
V pátek 30. října byl na programu výlet do „Bad – Wilhelmshöhe“. Zámek je obklopen největším horským parkem v Evropě. Roste zde na 800 druhů dřevin z celého světa. Ústředním motivem parku je vodní dílo s akvaduktem, kaskádami, vodopády. Vše završuje fontána, která funguje právě díky výškovému rozdílu. Na vrcholu se tyčí 8,25 m vysoká socha Herkula. V rozlehlém zámku „Wilhelmshöhe“ si můžete prohlédnout mimo jiné antickou sbírku nálezů a vykopávek, či obrazovou galerii. Po obědě v tomto lázeňském městě jsme navštívili firmu SMA se sídlem v Kasselu-Niesetalu. Firma se zabývá vývojem, výrobou a distribucí měničů proudu pro solární články. Po zajímavém výkladu a exkurzi ve výrobní hale jsme jeli zpět, k přehradě „Edersee“. Na jejím břehu v restauraci „Strandbad“ jsme strávili příjemný večer.
I sobotní program byl pestrý. Dopoledne jsme navštívili novou hasičskou zbrojnici v obci Bergheim, která byla otevřena letos na jaře. Dále jsme pokračovali k přehradě, která byla vystavena v letech 1908 až 1914 za účelem zajištění vodní dopravy na řece Weser. V současné době přehrada slouží též jako ochrana před povodněmi a v neposlední řadě je vypouštěná voda zdrojem energie pro elektrárnu. Přehrada je velmi atraktivní pro turisty, stala se oblíbeným místem svateb. Od letošního roku zde v hrázi mají i oddací místnost. Zde jsme zhlédli film zachycující budování hráze, její rekonstrukci po náletu za 2. světové války i další modernizace a přestavby. Prohlédli jsme si i místní elektrárnu. Dalším bodem programu byla túra na nedalekou vyhlídku „Kanzel“, odkud byl krásný výhled na poloprázdnou přehradu (jak již bylo řečeno, voda z přehrady zajišťuje lodní dopravu na řece Weser) s ostrovy, které jinak nelze vidět. Dále jsme pěšky putovali k hradu „Waldeck“. Odtud jsme jeli autobusem zpět do hotelu, abychom se mohli připravit na „rozlučkový“ večer konaný ve společenském domě v obci „Buhlen“. Starosta Horní Čermné, pan Kittner, poděkoval za příjemný pobyt, pestrý program a pohostinnost, která nás provázela na každém kroku. Kromě naší „delegace“ se posezení účastnilo cca 40 občanů Edertalu – starosta, pan Gottschalk, zastupitelé obce, ředitel i jeho zástupce z místní školy „Gesamtschule“, dále zástupci hasičů i členové mládežnického sboru. Mnozí z nich se také účastnili našeho třídenního programu. Starosta Edertalu vyjádřil radost z úspěchu výměnných pobytů a vyslovil přání, aby se partnerství našich obcí dále rozvíjelo. Rozloučili jsme se s příslibem dalšího setkání. Těšíme se na roli hostitele v příštím roce.
Lenka Ptáčková
https://www.lanskrounsko.cz/pl/reportaz/1024-partnerstvi-obci-horni-cermna-a-edertal-nemecko#sigProIdf2c07515da